Book review: Chaussette, par Loïc Clément et Anne Montel

Book Reviews

(Over here in English!)

Cette semaine, je vous propose une découverte toute fraîche puisque j’ai emprunté cet album ce matin à la bibliothèque. J’adore aller à la bibliothèque, et c’est un plaisir renouvellé puisque j’ai reçu ma nouvelle carte la semaine dernière! Il y a quelque chose de vraiment magique et fantastique à avoir accès à tous ces livres gratuitement… mais je m’égare! Revenons plutôt à Chaussette par Loïc Clément et illustré par Anne Montel.

Ce joli album à la couverture toute simple cache une histoire riche et touchante, des personnages attachants et des dessins adorablement détaillés. Pas mal pour un seul livre! Au travers de cet album, on apprend à connaître Chaussette, la vieille dame, qui suit une routine bien particulière que son jeune voisin Merlin aime observer. Or, un matin tout est différent et Merlin suit discrètement sa voisine. Ce livre aborde avec beaucoup de délicatesse les thèmes du deuil et de la perte, mais aussi de l’amitié et de la communauté. L’auteur sait trouver les mots justes pour exprimer des réalités difficiles sans infantiliser ou déborder ses lecteurs.

Bon, vous vous en doutez, ce sont les illustrations d’Anne Montel qui m’ont plus au premier coup d’œil! Son univers créatifs est rempli de détails fascinants à découvrir. Chaque illustration est riche et permet au lecteur et à la lectrice de se perdre dans des dédales imaginaires. Ses personnages sont également très attachants et facilement reconnaissable: on s’identifie rapidement à l’univers au travers des différents personnages plus ou moins caricaturaux de l’histoire. Finalement, tout n’est pas expliqué et cela pousse les lecteurs à s’interroger et à imaginer les histoires et les vies des personnages. Pourquoi Chaussette porte-t’elle des lunettes d’aviatrice et un casque pour sortir faire ses courses?

J’ai également beaucoup aimé le dessin simple qui reste très précis et détaillé. Les illustrations m’ont un peu rappelé celles de La sorcière Camomille. Tout est bien représenté et on se plait à se perdre dans la jolie petite ville de Merlin.

En bref, Chaussette est un joli album qui permet non seulement d’aborder des thèmes difficiles mais aussi de se perdre dans des illustrations chaleureuses. Je pense que cet album pourra plaire aux jeunes lecteurs par son ton accessible et riche. Un livre parfait pour démarrer de nombreuses discussions!

Chaussette, Loïc Clément et Anne Montel, Delcourt Jeunesse


 

Book review: Chaussette, by Loïc Clément and Anne Montel

(According to my research, this book is not yet available in English unfortunately.)

This week, I’m bringing you a fresh discovery as I borrowed this book this morning from the library. I love going to the library, and it’s a renewed pleasure since I received my new card last week! There is something really magical and fantastic about having access to all these books for free… but I digress! Let’s go back to Chaussette by Loïc Clément and illustrated by Anne Montel.

This pretty book with a simple cover hides a rich and touching story, endearing characters and adorably detailed drawings. Not bad for a single book! Through this book, we get to know Chaussette, the old lady, who follows a very particular routine that her young neighbour Merlin likes to observe. But one morning everything is different and Merlin discreetly follows his neighbour. This book deals with the themes of grief and loss, but also friendship and community, with great sensitivity. The author knows how to find the right words to express difficult realities without infantilizing or overwhelming his readers.

Well, as you can imagine, it’s Anne Montel‘s illustrations that caught my eye at first glance! Her creative universe is full of fascinating details to discover. Each illustration is rich and allows the reader to get lost in imaginary worlds. Her characters are also very endearing and easily recognizable: we quickly identify with the universe through the different characters more or less caricatured in the story. Finally, not everything is explained and this pushes the readers to wonder and to imagine the stories and the lives of the characters. Why does Chaussette wear aviator glasses and a helmet to go shopping?

I also really liked the simple drawing style that is still very accurate and detailed. The illustrations reminded me a bit of those of The Witch Hazel. Everything is well represented and we enjoy getting lost in Merlin’s pretty little town.

Overall, Chaussette is a lovely book that not only allows you to tackle difficult themes but also to get lost in warm illustrations. I think this book will appeal to young readers with its accessible and rich tone. A perfect book to start many discussions!

Chaussette, Loïc Clément et Anne Montel, Delcourt Jeunesse