Book review: Mooncakes by Loretta Seto and Renné Benoit

Book Reviews

(Par ici en français!!)

I was very excited to order this book through the inter-library loans (I’m not getting over how cool it is to have access to so many books for free!), and even more excited to read it when it finally arrived! This week, I’d like to recommend Mooncakes, written by Loretta Seto and Illustrated by Renné Benoit.

I was very excited about this book as it was the Harvest Moon Festival in many Asian countries a few weeks ago. I am not particularly familiar with any of the traditions of this holiday, except that my mom would buy or we would receive mooncakes as gifts, so I was looking forward to learning more. This particular book features a Chinese family and we learn about the Harvest Moon celebration as they go through the different traditions and folklore surrounding this festival. I particularly enjoyed how the book depicts different traditions like eating mooncakes and lighting up round lanterns but also explains in simple ways why they are important and how they relate to the moon. It made the festival very attractive even if I never celebrated it, and it also raised my curiosity: I now want to know more about this holiday and how it is celebrated in Vietnam.

I also very much enjoyed the different stories that are told to the little girl we follow through the book. Her parents share some folk tales that are all linked to the moon. Chinese folk tales have such incredibly rich symbolism and are wonderful stories to explore. It was fascinating to read these stories.

Finally, I also enjoyed the soft illustrations by Renné Benoit. I particularly love how she was able to add elements of Chinese culture and visual arts like costumes and motifs while still remaining true to her style of illustration. Her illustrations are so clear and easy to understand but also rich and so warm. They give the book a cozy and joyful atmosphere. It was a real pleasure to read this book and to take the time to explore each image.

Overall, I think this is a wonderful book to discover the Harvest Moon Festival as a kid and adult alike. The illustrations are warm and inviting, and the text is rich and educational. This is such a wonderfully well done book that is sure to enchant all readers.

Mooncakes by Loretta Seto and Renné Benoit, Orca Book Publishers


 

Book review: Abécédaire des métiers imaginaires, by Anne Montel

(Malheureusement, ce livre n’est pas encore disponible en français au moment de l’écriture de ce billet.)

J’étais très excitée de commander ce livre par le biais des prêts interbibliothèques (je n’en reviens pas de pouvoir accéder à tant de livres gratuitement !), et encore plus excitée de le lire quand il est enfin arrivé ! Cette semaine, je vous recommande Mooncakes, écrit par Loretta Seto et illustré par Renné Benoit.

J’étais très contente de recevoir ce livre car c’était la fête de la Lune des Moissons dans de nombreux pays asiatiques il y a quelques semaines. Je ne connais pas particulièrement les traditions de cette fête, si ce n’est que ma mère achetait ou que nous recevions des gâteaux de lune en cadeau, alors j’avais hâte d’en apprendre davantage. Ce livre met en scène une famille chinoise qui nous fait partager les différentes traditions et le folklore qui entourent la fête de la moisson. J’ai particulièrement apprécié la façon dont le livre dépeint différentes traditions, comme les gâteaux de lune et les lanternes rondes, tout en expliquant de manière simple leur importance et leur lien avec la lune. Cela a rendu le festival très attrayant, même si je ne l’ai jamais célébré, et cela a également éveillé ma curiosité : J’ai maintenant envie d’en savoir plus sur cette fête et sur la façon dont elle est célébrée au Viêt Nam.

J’ai également beaucoup apprécié les différentes histoires qui sont racontées à la petite fille que nous suivons tout au long du livre. Ses parents partagent des contes populaires qui sont tous liés à la lune. Les contes populaires chinois ont un symbolisme incroyablement riche et sont des histoires merveilleuses à explorer. C’était fascinant de lire ces histoires.

Enfin, j’ai également apprécié les douces illustrations de Renné Benoit. J’aime particulièrement la façon dont elle a pu ajouter des éléments de la culture et des arts visuels chinois, comme des costumes et des motifs, tout en restant fidèle à son style d’illustration. Ses illustrations sont si claires et si faciles à comprendre, mais aussi si riches et si chaleureuses. Elles donnent au livre une atmosphère chaleureuse et joyeuse. Ce fut un réel plaisir de lire ce livre et de prendre le temps d’explorer chaque image.

Dans l’ensemble, je pense qu’il s’agit d’un livre merveilleux pour découvrir la fête de la moisson, que l’on soit enfant ou adulte. Les illustrations sont chaleureuses et invitantes, et le texte est riche et éducatif. C’est un livre merveilleusement bien fait qui enchantera certainement tous les lecteurs.

Mooncakes de Loretta Seto et Renné Benoit, Orca Book Publishers

Book review: Abécédaire des métiers imaginaires, par Anne Montel

Book Reviews

(Over here in English!)

Après avoir lu Chaussette il y a quelques semaines, j’ai tout de suite réservé ce joli album églament par Anne Montel. L’abécédaire des métiers imaginaires est finalement arrivé par le prêt inter-bibliothèque et j’ai pu explorer ce joli livre cette fois entièrement réalisé par l’illustratrice Anne Montel.

Avec ce livre, on parcourt l’alphabet, une lettre à la fois, à la découverte de métiers fabuleux comme empêcheur de tourner en rond, marchand de sable ou retrouveuse de pain perdu. Chaque métier est accompagné d’une description comico-poétique et d’une illustration. J’ai adoré ce livre car il est complètement insensé et parfaitement imaginaire! On ne peut s’empêcher de se demander quel autre métier imaginaire se cache dans nos vies de tous les jours. Avec des textes riches d’absurdités et de détails loufoques, on ne peut que sourire et s’évader dans cet univers farfelu le temps de la lecture.

Les illustrations détaillées et adorables apportent également beaucoup à ce livre et mette encore une fois les talents d’illustratrice d’Anne Montel. Chaque planche regorge de détails amusants. J’ai beaucoup aimé prendre le temps de bien regarder toutes ces illustrations tellement brillantes et remplie de magie. Bien que chaque planche soit différente, on reconnait facilement les personnages ludiques et les décors facilement identifiables. Cela aide vraiment a créer un univers facile à comprendre bien que rempli de travailleurs extraordinaires. Puisqu’il s’agit d’un abécédaire, il est amusant d’ouvrir le livre à n’importe quelle page pour une petite tranche d’humour et de fantaisie.

Ce livre est tout simplement magique! J’ai adoré me plonger dans cet abécédaire très imaginaire et un peu insensé qu’Anne Montel a créé. Une lecture rafraichissante et amusante, cet album fera un très beau cadeau pour les jeunes lecteurs ainsi qu’aux adultes qui ont besoin d’une petite dose d’humour. Ce livre donne envie d’inventer son propre abécédaire imaginaire!

Abécédaire des métiers imaginaires, Anne Montel, Little Urban


 

Book review: Abécédaire des métiers imaginaires, by Anne Montel

(Unfortunately, this book is only available in French at the time of writing.)

After reading Chaussette a few weeks ago, I immediately reserved this lovely book by Anne Montel. L’abécédaire des métiers imaginaires (Imaginary Jobs ABC Book) finally arrived through the inter-library loan and I was able to explore this lovely book this time entirely by the illustrator Anne Montel.

With this book, we go through the alphabet, one letter at a time, discovering fabulous jobs such as the no-nonsense watcher, the sandman or the French toast finder. Each job is accompanied by a comic-poetic description and an illustration. I loved this book because it is completely crazy and perfectly imaginary! You can’t help but wonder what other imaginary job is hiding in our everyday lives. With texts rich in absurdities and goofy details, one can only smile and escape into this slightly wacky universe while reading.

The detailed and adorable illustrations also add a lot to this book and once again showcase Anne Montel’s illustration skills. Each board is full of fun details. I really enjoyed taking the time to look at all the illustrations that are so bright and filled with magic. Although each board is different, it is easy to recognize the playful characters and settings. This really helps to create a world that is easy to understand yet full of extraordinary workers. Since this is a alphabet book, it’s fun to open the book to any page for a little slice of humor and whimsy.

This book is simply magical! I loved immersing myself in this very imaginative and somewhat nonsensical alphabet book that Anne Montel has created. A refreshing and fun read, this book will make a great gift for young readers as well as adults who need a little touch of humor. This book makes you want to invent your own imaginary alphabet book!

Abécédaire des métiers imaginaires, Anne Montel, Little Urban