Book review: L’escapade de Paolo par Lucie Papineau et Lucie Crovatto

Book Reviews

(In English over here!)

Cette semaine, je vous partage un autre livre par une écrivaine et une illustratrice Canadienne: L’escapade de Paolo écrit par Lucie Papineau et illustré par Lucie Crovatto. Ce livre tout en douceur est vraiment charmant et met en scène le petit Paolo et son amie Camille.

Encore une fois, et presque comme toujours, ce sont bien les illustrations qui m’ont attirée vers ce livre. Les images qui semblent être faites aux crayons de couleur donne un effet naïf et appaisant. Le choix des couleurs participe également à créer un univers serein et tendre. À chaque fois que je regarde ce livre, j’ai l’impression d’être dans le jardin de Paolo, entourée de fleurs, enveloppée dans une douce lumière de début d’été. Les textures utilisées ajoutent également à cet effet d’enveloppement.

J’ai également été charmée par tous les oiseaux qui sont présents dans le livre. Au travers des pages, on reconnait de nombreux oiseaux d’Amérique du Nord, et on en recontre de nouveaux. Les illustrations précises permettent d’apprendre à identifier ces oiseaux qui virevoltent dans le jardin de Paolo et de Camille. De plus, ceux-ci sont aussi cachés un peu partout dans le livre, et on se surprend à s’amuser à nommer le plus d’oiseaux possible de page en page.

Avant de passer à l’histoire, je dois mentionner la petite Camille qui est simplement adorable! Le détail mis dans la création de ce personnage la rende bien vivante. J’ai beaucoup aimé ses vêtements tout en couleurs et en motifs! Durant l’histoire, on suit le petit Paolo qui observe les oiseaux du jardin jusqu’à les rejoindre un jour. Bien que l’histoire soit assez simple, elle aborde les thèmes de la liberté, de l’appartenance ainsi que de l’amitié. Il est rafraichissant d’avoir une histoire d’amitié entre une petite fille et un oiseau. Et la personnalité du petit Paolo fait qu’on s’attache à lui très facilement.

Pour finir, ce livre est adorable et vraiment très joli. Les illustrations créent un univers enchanteur et l’histoire d’amitié plaira aux jeunes lecteurs à qui s’adresse ce livre. Le lecteur plus avancé sera sans nul doute amusé d’apprendre à reconnaître certains oiseaux et à explorer la nature avoisinante pour les y voir. Finalement, petit détail vraiment sympathique: La couverture “jaquette” se déplie en affiche présentant les différents oiseaux du livre! Bref, ce livre est parfait pour les jeunes ornithologues!

L’escapade de Paolo, par Lucie Papineau et Lucie Crovatto, Éditions La Bagnole

Pas encore disponible en Anglais malheureusement!


 

Book review: Paolo’s Adventure by Lucie Papineau and Lucie Crovatto

This week, I share with you another book by a Canadian writer and illustrator: L’escapade de Paolo written by Lucie Papineau and illustrated by Lucie Crovatto. This sweet book is really charming and features little Paolo and his friend Camille.

Once again, and almost as always, it was the illustrations that drew me to this book. The images that seem to be made with colored pencils give a naive and soothing effect. The choice of colors also contributes to create a serene and tender universe. Every time I look at this book, I feel like I am in Paolo’s garden, surrounded by flowers, wrapped in a soft early summer light. The textures used also add to this enveloping effect.

I was also charmed by all the birds that are present in the book. Through the pages, we recognize many North American birds, and we meet new ones. The precise illustrations allow us to learn how to identify the birds that fly around Paolo and Camille’s garden. Moreover, these birds are also hidden throughout the book, and we find ourselves having fun naming as many birds as possible from page to page.

Before I get to the story, I have to mention little Camille who is simply adorable! The details put into the creation of this character make her come alive. I really liked her colorful and patterned clothes! During the story, we follow little Paolo who observes the birds in the garden until he joins them one day. Although the story is fairly simple, it touches on themes of freedom, belonging, and friendship. It is refreshing to have a story of friendship between a little girl and a bird. And the personality of little Paolo makes it easy to get attached to him.

Finally, this book is adorable and really pretty. The illustrations create an enchanting world and the story of friendship will appeal to the young readers for whom this book is intended. The more advanced reader will undoubtedly be amused to learn how to recognize some of the birds and to explore the surrounding nature to see them. Finally, a really nice detail: The cover “dust jacket” unfolds into a poster presenting the different birds of the book! In short, this book is perfect for young birders!

L’escapade de Paolo, par Lucie Papineau et Lucie Crovatto, Éditions La Bagnole

Not yet available in English, unfortunately!

Book review: Rose à petits pois, par Amélie Callot et Geneviève Godbout

Book Reviews

(In English Here!)

Il y a certains livres dont on a besoin pour se réchauffer le cœur et simplement passer un bon moment. Rose à petits pois, d’Amélie Callot et illustré par Geneviève Godbout, est l’un de ceux-là.

On suit Adèle pour qui le bonheur et la joie dépendent du soleil. Hors, lorsque la pluie arrive, Adèle, triste et démoralisée, ne met plus le nez dehors. Mystère, mystère, une série d’objets coquets et roses arrivent à chaque pluie et ajoute une touche de magie à ces journées bien grises.

L’histoire romantique et douillette donne envie de se blottir dans une couverture bien chaude et de profiter pleinement de l’univers tout en douceur qu’Amélie Callot a su créer. A cela s’ajoute les magnifiques illustrations de Geneviève Godbout également tout en douceur.

J’aime beaucoup le style de cette illustratrice car il est à la fois précis, gracieux et reconfortant. Les textures de crayons à colorier créent un effet de chaleur et donne a chaque image un petit côté rétro tout à fait approprié pour cet album.

La combinaison du texte et des images est vraiment parfaite car ils se marient sans efforts. La grâce de chaque personnage et le naturel des postures font de chaque page un vrai plaisir à dévorer.

Parfait pour tous les lecteurs romantiques à la recherche d’un peu de réconfort, ce livre saura plaire autant aux petits enfants qu’aux grands enfants. La jolie couverture et la mise en page soignée en font également un livre parfait à garder sur le bord de son fauteuil préféré.

Rose à petits pois, par Amélie Callot et Geneviève Godbout, Éditions La Pastèque


Book review: The Pink Umbrella, by Amélie Callot and Geneviève Godbout

There are certain books that you need to warm your heart and just have a good time. The Pink Umbrella, by Amélie Callot and illustrated by Geneviève Godbout, is one of those.

We follow Adele for whom happiness and joy depend on the sun. But when the rain comes, Adele, sad and demoralized, doesn’t put even a toe outside. Mystery, mystery, a series of pretty and pink objects arrive with each rain and add a touch of magic to these grey days.

The romantic and cozy story makes you want to snuggle up in a warm blanket and enjoy the soft universe Amélie Callot has created. To this is added the also wonderfully soft illustrations by Geneviève Godbout.

I really like this illustrator’s style because it is at the same time precise, graceful and comforting. The coloring pencil textures create a warm effect and give each picture a retro feel that is very appropriate for this album.

The combination of text and images is really perfect because they blend together effortlessly. The grace of each character and the naturalness of the postures make each page a real pleasure to devour.

Perfect for all romantic readers looking for a little comfort, this book will appeal to small children as well as big children. The pretty cover and the neat layout also make it a perfect book to keep on the edge of your favorite armchair.

The Pink Umbrella, par Amélie Callot et Geneviève Godbout, Penguin Random House