Animal Stories, a coloring book

Version française en bas!

For the last two years, I have collected, imagined and illustrated one-page stories featuring animals. I love animals, and it was a lot of fun imagining them interacting and living their lives. I wanted to included endangered animals, pets and less-known creatures.

Creating the book

I used line-art for this project because I wanted to use patterns and motifs to bring some excitement to the images. I also created some of these images while working outside of the atelier, so I couldn’t really bring all my coloring pencils or watercolors with me.

After a while, I realized that this would make it the perfect coloring book! Some of the images are very intricate, others are more minimalist, but they are all cute and filled with humor and imagination.

About the printing and format

Once I had created 50 stories, I decided to have it print as a book. It was difficult to find a format that worked: I didn’t want the book to be too big. As I worked on this project on the go, I wanted the final result to be portable. I want this book to be something you can add to your bag and just bring with you everywhere you might need some happiness, joy and relaxation. I finally settled on printing it out as a trade book. It’s light and portable, but the printing quality is still beautiful. This makes is the perfect coloring book to use with coloring pencils.

French and English versions

Because I’m bilingual, I also wanted to make this project both available in French and English. So, I translated each one of the stories and rewrote them in French. To use the book format most effectively, I decided to print both the French and English versions in the same book. Each page opens with the French story on the left and the English story on the right. This way, you get everything in one single book making it the perfect companion if you are learning one of the languages, but also giving you space to color each story twice.

Is this a children’s book?

Yes and no. It works very well for children as the stories are short, and the images funny, beautiful and to be colored. I think children will be delighted to discover some new animals and will find the stories to be great starts to imagine their own animal adventures.

However, I think adults will enjoy the intricate designs which make this book perfect for some mindful coloring and relaxation. I enjoyed creating these stories thinking about other like-minded hearts who love nature and animals.

Why should I buy this coloring book?

When you buy this book, you get a beautiful coloring and story book that you can easily carry around with you. More than just that, you also support an independent artist, and that makes all the difference!

Since this book is self-published, the money from each sale goes directly to me, the artist, which means I can create more art and support myself, while also covering the costs of printing. Your encouragements and support mean everything to me as it enables me to pursue my life dream.

I’m only printing 200 of these books. Each one comes numbered and signed. Collect yours!

This book is available in my Etsy shop. Thank you so much for your support!

Histoires animalières, un livre à colorier

Ces deux dernières années, j’ai rassemblé, imaginé et illustré des histoires d’une page mettant en scène des animaux. J’aime les animaux, et c’était très amusant de les imaginer en train d’interagir et de vivre leur vie. Je voulais inclure des animaux en voie de disparition, des animaux de compagnie et des créatures moins connues.

Créer ce livre

J’ai utilisé le dessin au trait pour ce projet parce que je voulais utiliser des motifs et des schémas pour apporter un peu d’excitation aux images. J’ai aussi créé certaines de ces images en travaillant en dehors de l’atelier, donc je ne pouvais pas vraiment apporter tous mes crayons de couleur ou mes aquarelles avec moi.

Au bout d’un moment, j’ai réalisé que ces images feraient un livre de coloriage parfait! Certaines des images sont très complexes, d’autres sont plus minimalistes, mais elles sont toutes mignonnes et pleines d’humour et d’imagination.

À propos de l’impression et du format

Après avoir créé 50 histoires, j’ai décidé de les faire imprimer sous forme de livre. Il était difficile de trouver un format qui fonctionne : Je ne voulais pas que le livre soit trop grand. Comme je travaillais sur ce projet un peu partout, je voulais que le résultat final soit portable lui aussi. Je veux que ce livre soit quelque chose que vous pouvez ajouter à votre sac et que vous pouvez emporter partout où vous avez besoin de bonheur, de joie et de détente. J’ai finalement décidé de l’imprimer comme un livre de poche. Il est léger et transportable, mais la qualité d’impression est toujours aussi belle. C’est le livre de coloriage parfait pour utiliser des crayons de couleur de bois.

Versions en Français et en Anglais

Comme je suis bilingue, je voulais aussi que ce projet soit disponible en français et en anglais. J’ai donc traduit chacune des histoires et les ai réécrites en français. Pour utiliser le format du livre le plus efficacement possible, j’ai décidé d’imprimer les versions française et anglaise dans le même livre. Chaque page s’ouvre avec l’histoire française à gauche et l’histoire anglaise à droite. De cette façon, vous obtenez tout dans un seul livre, ce qui en fait le compagnon idéal si vous apprenez l’une des langues, mais vous permet également de colorier chaque histoire deux fois.

Donc, c’est un livre pour enfant?

Oui et non. Cela fonctionne très bien pour les enfants car les histoires sont courtes, et les images sont drôles, belles et à colorier. Je pense que les enfants seront ravis de découvrir de nouveaux animaux et trouveront que les histoires sont géniales pour commencer à imaginer leurs propres aventures avec les animaux.

Cependant, je pense que les adultes apprécieront les dessins complexes qui font de ce livre un outil parfait pour colorier et se détendre. J’ai pris plaisir à créer ces histoires en pensant à d’autres cœurs qui aiment la nature et les animaux.

Ok, mais pourquoi je devrais acheter ce livre?

Lorsque vous achetez cet ouvrage, vous obtenez un magnifique livre de coloriage et d’histoire que vous pouvez facilement emporter avec vous. Plus que cela, vous soutenez également une artiste indépendante, et cela fait toute la différence !

Comme ce livre est auto-publié, l’argent de chaque vente me revient directement, à moi l’artiste, ce qui signifie que je peux créer plus d’art et subvenir à mes besoins, tout en couvrant les frais d’impression. Vos encouragements et votre soutien signifient tout pour moi, car ils me permettent de poursuivre mon rêve.

Seulement 200 exemplaires seront imprimés. Chaque livre est numéroté et signé! Collectionnez le votre!

Ce livre est disponible dans ma boutique Etsy. Merci beaucoup pour votre soutien !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s