Book review: La Fille dans l’écran par Manon Desveaux et Lou Lubie

Book Reviews

(In English over here!)

Cette semaine je vous propose cette jolie BD, vraiment unique, que j’ai découvert il y a quelques étés après avoir écouté une émission de radio: La fille dans l’écran par Manon Desveaux et Lou Lubie.

Cette BD suit Coline, une jeune illustratrice française, et Marley, une photographe installée au Canada, qui développent une amitié par messages interposés. Faisant toutes les deux face à des défis identitaires et liés à la poursuite de leurs rêves, elles deviennent amies malgré la distance qui les sépare.

Ce projet m’a tout de suite intriguée car il s’agit d’une collaboration entre deux bédéistes vraiment très talentueuses. Ce qui est surprenant et différent d’autres collaborations c’est qu’au lieu de séparer le travail entre scénario/histoire et dessin, Manon Desveaux et Lou Lubie se sont simplement séparé les dessins en deux, une page sur deux. Les histoires des deux personnages principaux se répondent un peu d’une page à l’autre. Cette façon de faire est vraiment très astucieuse et est exécutée de façon très habile: la bd reste facile à suivre et on se retrouve plongé dans l’histoire des deux protagonistes très rapidement.

Ce que je retiens de cette bd, ce sont les dessins simples, mais précis, de deux artistes différentes qui se complètent pour créer un livre vraiment touchant. J’ai beaucoup aimé aussi le contraste entre l’utilisation de couleurs et du noire et blanc: je pense que cela aide le lecteur à bien suivre l’histoire et ajoute quelque chose de vraiment unique au livre. Cependant, ce qui rend ce livre vraiment exceptionnel c’est l’histoire touchante des deux héroïnes. Habilement ficelées, sans cliché, on compatit pour ces deux jeunes femmes qui peinent à vivre leur vie tout en suivant leurs rêves. C’est aussi une histoire d’amour surprenante et toute en élégance.

Pour finir, je pense que ce livre saura plaire aux ados comme aux adultes. L’histoire est captivante, les dessins sont faciles à suivre et vraiment bien exécutés et la collaboration entre deux bédéistes vraiment fascinante. Il est aussi intéressant de lire une histoire bien moderne d’une romance internaute qui se moque des distances.

La fille dans l’écran, par Manon Desveaux et Lou Lubie, Marabout


 

Book review: La Fille dans l’écran by Manon Desveaux et Lou Lubie

(This book is not yet available in English!)

This week I would like to share with you this beautiful and unique graphic novel that I discovered a few summers ago after listening to a radio show: La fille dans l’écran by Manon Desveaux and Lou Lubie.

This comic book follows Coline, a young French illustrator, and Marley, a photographer based in Canada, who develop a friendship through messages. Both facing challenges related to their identity and the pursuit of their dreams, they become friends despite the distance that separates them.

I was immediately intrigued by this project because it is a collaboration between two very talented comic artists. What is surprising and different from other collaborations is that instead of separating the work between script/story and drawing, Manon Desveaux and Lou Lubie simply split the drawings in two, one page on two. The stories of the two main characters answer each other a little from one page to the other. This way of doing things is really very clever and is executed in a very skilful way: the comic book remains easy to follow and we find ourselves immersed in the story of the two protagonists very quickly.

What I like about this comic is the simple, but precise drawings by two different artists that complement each other to create a really touching book. I also really liked the contrast between the use of color and black and white: I think it helps the reader to follow the story and adds something really unique to the book. However, what really makes this book exceptional is the touching story of the two heroines. Skillfully crafted, without clichés, one feels for these two young women who are struggling to live their lives while following their dreams. It is also a surprising and elegant love story.

Finally, I think this book will appeal to teens and adults alike. The story is captivating, the drawings are easy to follow and really well executed and the collaboration between two cartoonists is really fascinating. It is also interesting to read a very modern story of an internet romance that doesn’t care about distances.

La fille dans l’écran, par Manon Desveaux et Lou Lubie, Marabout

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s