Nos Fleurs, by Anaïs Barbeau-Lavalette and Mathilde Cinq-Mars
Par ici en français!
(This book is not yet available in English. Sad!)
I’ve been admiring Mathilde Cinq-Mars’ work for years: her beautiful watercolours are always charming. It felt like such a treat to bring back her book Nos fleurs (Our Flowers), written by Anaïs Barbeau-Lavalette.
If you are a fan of Cicely Mary Barker’s Flower Fairies, you will enjoy this book. Organized in a similar form, with a one page text next to an illustration, this book presents 40 plants that grow in Quebec. A great balance between beloved and unknown plants, this book is sure to make you discover something unexpected. I found the writing to be lyrical and poetic while still being clear and easy to read. Full of imagery, each text felt like its own little story. I loved that they were a mix of folklore, herbal medicine and sensitivity. Each text gives its plant power and personality making them memorable and unforgettable.
To go with these incredible vignettes, the illustrations are simply magical. Each one presents the plant and a little spirit or fairy. I loved how they were all completely original; and full of humour, grace and beauty. The compositions are clever and whimsical without being overwhelming. The soft colour palette and muted colours gives the reader the impression of having stumbled upon an old grimoire, or lost pages. While being soft in rendition, the illustrations all have incredible symbolism and power in the stories they tell. I am once more completely impressed and in awe.
This is a book you want to place where it can be opened at any page, whenever there is a moment to fill with enchantment. Suitable for all readers, I feel like this is a book you’ll want to bring with you on your next hike, just in case you meet one of its plants. I hope you’ll pick it up, and that it will fill you with as much wonder as it did me. Happy reading!
Nos Fleurs, Anaïs Barbeau-Lavalette and Mathilde Cinq-Mars, Marchand de Feuilles
Nos Fleurs, par Anaïs Barbeau-Lavalette et Mathilde Cinq-Mars
J'admire le travail de Mathilde Cinq-Mars depuis des années : ses belles aquarelles sont toujours charmantes. C'est donc avec plaisir que j'ai lu son livre Nos fleurs, écrit par Anaïs Barbeau-Lavalette.
Si vous êtes fan des Fées des fleurs de Cicely Mary Barker, ce livre vous plaira. Organisé de la même manière, avec un texte d'une page à côté d'une illustration, ce livre présente 40 plantes qui poussent au Québec. Un bon équilibre entre les plantes aimées et les plantes inconnues, ce livre vous fera certainement découvrir quelque chose d'inattendu. J'ai trouvé l'écriture lyrique et poétique tout en étant claire et facile à lire. Plein d'images, chaque texte est comme une petite histoire à part entière. J'ai aimé le fait qu'il s'agisse d'un mélange de folklore, d'herboristerie et de sensibilité. Chaque texte donne à sa plante une puissance et une personnalité qui les rendent mémorables et inoubliables.
Pour accompagner ces incroyables vignettes, les illustrations sont tout simplement magiques. Chacune présente la plante et un petit esprit ou une petite fée. J'ai adoré leur originalité, leur humour, leur grâce et leur beauté. Les compositions sont astucieuses et fantaisistes, sans être surchargées. La palette de couleurs douces et atténuées donne au lecteur l'impression d'être tombé sur un vieux grimoire ou sur des pages perdues. Tout en étant douces dans leur rendu, les illustrations ont toutes un symbolisme et une puissance incroyables dans les histoires qu'elles racontent. Je suis une fois de plus complètement impressionnée et émerveillée.
C'est un livre qu'on a envie de placer là où on peut l'ouvrir à n'importe quelle page, chaque fois qu'il y a un moment à remplir d'enchantement. Convenant à tous les lecteurs, j'ai l'impression que c'est un livre que vous voudrez emporter avec vous lors de votre prochaine randonnée, juste au cas où vous rencontreriez l'une des plantes qu'il contient. J'espère que vous le lirez et qu'il vous émerveillera autant que moi. Bonne lecture !
Nos Fleurs, Anaïs Barbeau-Lavalette and Mathilde Cinq-Mars, Marchand de Feuilles
