Never, Not Ever!, by Beatrice Alemagna
Par ici en français!
(This book has been translated to English and many other languages! Yay!)
It is almost the end of the year, and that means I’m collecting all the different books that I haven’t reviewed yet to select my favourite of the year. And then, someone recommends a book I had never heard of, and I have to start all over again! Well, I wasn’t feeling too sad, because the book in question is Never, not Ever! by Beatrice Alemagna, and it is just so much fun! (Stay tuned for next week’s review, if I can make up my mind!)
What immediately caught my eye with this book is the funny characters! Pascaline the little bat is incredibly expressive and frankly hilarious. A very stubborn little thing, she doesn’t want to go to the first day of school. Through a delirious series of events, she ends up at school with her parents and soon discovers that she might prefer to go on her own. It is a very cute, silly, funny and heartwarming story that is sure to reassure young readers and bring older readers to their own first day of school.
The illustrations for this book are also so fun! I was very impressed by the loose and organic style. Full of beautiful textures and different media, each page is full of little details and interesting patterns. The earthy colour palette full of greens and browns is brightened up with Pascaline’s neon pink attire. Adding to this, Pascaline is always moving, always doing something adorable or funny. She is such a lively character and her energy comes through the book. She is also incredibly expressive, and the reader can easily identify and share her emotions. What a treat!
This book is perfect for all the younger readers who might be feeling apprehensive about starting school, and all the older readers who are looking for a good time and funny characters. I enjoyed each page of this book both for the entertaining story and the imaginative and clever illustrations. Happy reading!
Même pas en rêve, de Beatrice Alemagna
(Ce livre est écrit en français! Youpii!)
C'est bientôt la fin de l'année, et cela signifie que je rassemble tous les livres que je n'ai pas encore chroniqués afin de sélectionner mon livre préféré de l'année. Et puis, quelqu'un me recommande un livre dont je n'avais jamais entendu parler, et je dois tout recommencer ! Je ne me sentais pas trop triste, car le livre en question est Même pas en rêve! de Beatrice Alemagna, et il est tellement amusant ! (Restez à l'écoute pour la critique de la semaine prochaine, si j'arrive à me décider !)
Ce qui m'a tout de suite interpellée dans ce livre, c'est les personnages rigolos ! Pascaline la petite chauve-souris est incroyablement expressive et franchement hilarante. Très têtue, elle ne veut pas aller à l'école le jour de la rentrée. Par une série d'événements délirants, elle se retrouve à l'école avec ses parents et découvre bientôt qu'elle préfère peut-être y aller seule. C'est une histoire très mignonne, loufoque, drôle et réconfortante qui ne manquera pas de rassurer les jeunes lecteurs et d'amener les plus âgés à se remémorer leur propre premier jour d'école.
Les illustrations de ce livre sont également très amusantes ! J'ai été très impressionnée par leur style libre et organique. Chaque page est pleine de petits détails et de motifs intéressants, avec de belles textures et différents supports. La palette de couleurs naturelles, pleine de verts et de bruns, est égayée par les couleurs rose fluo de Pascaline. De plus, Pascaline est toujours en mouvement, toujours en train de faire quelque chose d'adorable ou d'amusant. C'est un personnage très vivant et son énergie transparaît à travers le livre. Elle est aussi incroyablement expressive, et le lecteur peut facilement identifier et partager ses émotions. Quel plaisir !
Ce livre est parfait pour tous les jeunes lecteurs qui appréhendent l'entrée à l'école, et pour tous les lecteurs plus âgés qui veulent passer un bon moment avec des personnages drôles. Je me suis régalée à chaque page de ce livre, tant pour l'histoire divertissante que pour les illustrations imaginatives et astucieuses. Bonne lecture !
